用心之時 · 2 / 7
雲潭(Undam), 命名
雲朵映照的池塘,名字中蘊含的思念

名字的選擇花了比想像中還要長的時間。在購買土地和尋找水源的同時,也一直無法決定這裡的名字。儘管有很多看似合適的名字,但能夠真正符合這片土地和水源的名字一直難以找到。本篇將介紹我們最終選擇的名字「Undam Park」,以及它背後的故事。
這個地區已有的名字
名字的線索竟然就在這個地區內。這個地區一直以來都有「Undam」的名字存在,例如Undam小學,以及傳說中的Undam書院。與其強行製造一個新的名字,不如繼承這片土地長久以來的名字。
強行製造的名字和繼承當地長久以來的名字之間,有著明顯的差異。後者具有歲月的重量。儘管我們是新來到這片土地的人,但我們希望在名字方面能夠尊重這片土地。
當你了解名字背後的含義時,你會以不同的眼光看待這個地方。Undam這個名字長久以來都存在於這個地區,這可能意味著古人也曾注意到這裡的水和霧。今天我們重新發現的這片土地的美麗,可能早已被某些人所知。將我們的名字與這片土地的名字重疊在一起,是一個讓我們感到安心的選擇。
雲和潭
「Undam」這個名字用漢字來解釋,就是雲和潭,意思是「雲映潭」。這個名字似乎非常適合這片土地和水源。
這個被山圍繞的地方,每天早晨都會被霧籠罩。水面上有雲朵飄過,雲朵在水面上映照出來。天空和水面交匯的那一刻,是我們希望在這裡提供給客人的心境。寧靜、安逸、短暫停留的地方。這就是我們想要創造的氛圍。
潭的含義
尤其是「潭」這個字,讓我們的思緒停留了很久。潭不僅僅是水,而是指深深靜靜的水。不是淺淺的溪流,而是從深處靜靜地湧出的水。這個字與我們從地下深處抽取的水的性質非常吻合。
深處的水不會喧鬧。它不會外露,但內心卻充滿著豐富的內涵。我們希望這個地方能夠成為這樣的一個地方。不是用華麗的景色吸引眼球,而是讓人在靜靜地停留的時候,內心感到充實。這個名字包含了我們的這個願望。
名字決定了方向
名字一旦確定,其他的決定就變得容易了。因為Undam這個名字排除了不相配的東西。
喧鬧的遊樂設施和異國風情的模仿,都與這個名字不相符。取而代之的是山、水、樹蔭,還有可以靜靜休息的平臺,名字指引的方向,一一排除了不必要的東西。好的名字就像這樣成為了我們事業的指南針。不是考慮著什麼該添加,而是什麼該刪除。
長久的名字
名字一旦確定,就會長久地陪伴著我們。因此,我們更希望有一個不會隨著潮流而變化的名字。Undam這個名字,正是因為它長久以來就存在於這片土地上,所以讓我們感到安心。未來,當客人們來到這裡,輕輕呼喚「Undam」這個名字,然後聯想到雲映潭的寧靜水面,我們就沒有什麼可奮鬥的了。
有句話說,名字的呼喚會讓人變得像那個名字一樣。我們希望Undam這個名字能夠讓來到這裡的客人,也能夠感受到這種氛圍。只是呼喚名字,就能夠讓心情平靜下來。這樣的場所才是我們想要創造的。
名字確定之後,我們開始了對土地的整治。下一篇將會介紹我們購買土地、開始挖掘的故事。