Essence de l'Eau · 9 / 9

Comment Undam Gère l'Eau

Un Seul Endroit vers lequel Pointe cette Série de Huit Articles

2026. 07

Comment Undam Gère l'Eau

À travers huit articles, nous avons parlé de l'eau. La température, la gestion, la nature, la profondeur, les minéraux, et les saisons. En réalité, ces histoires pointaient toutes vers une seule question : Qu'est-ce qu'une bonne eau, et comment pouvez-vous la reconnaître ? Dans ce dernier article, j'aimerais résumer cette réponse et vous expliquer comment Undam Park envisage de mettre cela en pratique.

En Rassemblant Tous les Articles Précédents

Nous avons commencé par le fait que la satisfaction des jeux aquatiques ne provient pas d'installations élaborées, mais de l'eau elle-même. Et nous avons conclu que la bonne eau dépend de trois éléments.

La température : une eau dans laquelle les enfants peuvent jouer longtemps n'est ni trop froide ni trop chaude, mais ajustée à la température du jour. La gestion : plus l'eau est changée souvent, moins il y a de déchets et moins on dépend des désinfectants. La nature : selon d'où elle vient et ce qu'elle contient, la sensation de l'eau change, et cela peut être vérifié par les chiffres.

Et il y avait un principe qui traversait tous ces trois éléments. Les endroits qui ont une bonne eau parlent par les chiffres, pas les paroles. Faites confiance à ceux qui vous montrent la composition et les résultats des tests plutôt qu'à ceux qui font des promesses sur les bénéfices pour la santé.

Comment Undam Gère l'Eau

Undam Park envisage de mettre en pratique ces principes.

La température : L'eau qui jaillit de cette terre possède une légère chaleur naturelle sans avoir besoin d'être chauffée. Grâce à cela, nous pouvons l'ajuster pour qu'elle soit fraîche en plein été et plus chaude au printemps et à l'automne. C'est pourquoi les jeux aquatiques sont possibles en avril et en octobre, lorsque les autres ferment.

La gestion : Grâce à l'abondance d'eau qui jaillit quotidiennement, nous prévoyons de remplir le bassin de jeux aquatiques avec de l'eau nouvelle chaque matin. Au lieu de réutiliser la même eau tout l'été, nous avons choisi de la changer chaque jour.

La nature : La composition de cette eau a été vérifiée par analyse de l'Institut coréen des ressources géologiques et de l'énergie et de l'Institut de recherche environnementale et de santé de la province de Gyeonggi. Alcalinité de pH 8,92, silice et minéraux plus abondants qu'une eau naturelle typique. Nous révélerons ces chiffres avec leurs sources.

Ce que Nous Refusons de Dire

Il y a une chose que nous refuserons de dire jusqu'à la fin. Que cette eau a certains effets sur le corps. Nous n'avons pas le droit de l'affirmer, et nous n'en avons pas l'intention.

Tout ce que nous vous offrons sont les faits. À quelle température est l'eau, à quelle fréquence est-elle changée, et quels composants elle contient. C'est à vous de tremper directement votre main dans l'eau, de la sentir avec votre corps, et de juger ensuite si elle vous convient, à vous et à vos enfants. Notre rôle n'est pas de décider pour vous, mais de vous fournir transparemment le matériel nécessaire pour décider.

Pourquoi Nous Avons Commencé par Parler de l'Eau Avant d'Ouvrir

Nous ne sommes pas encore ouverts. Nous n'avons pas de photos d'installations à vous montrer, ni d'avis de clients. Pourtant, il y a une raison pour laquelle nous commençons par une longue discussion sur l'eau.

C'est parce que pour nous, l'eau n'est pas un accessoire, c'est tout. Pour rencontrer cette eau, nous avons foré profondément dans la terre. Pour vérifier la nature de cette eau, nous avons soumis à des tests d'une institution reconnue. Nous croyons que la véritable valeur d'une aire de jeux aquatiques ne réside pas dans le nombre de toboggans, mais dans la profondeur et la qualité de l'eau.

Les installations élaborées s'usent avec le temps, et les équipements de jeux à la mode deviennent fades après quelques années. Mais la bonne eau qui jaillit de la terre ne change pas. C'est pourquoi nous mettons notre cœur sur l'eau elle-même plutôt que sur les installations. Pour rester un endroit constamment excellent au fil du temps, sa base doit rester stable.

J'espère que ces huit articles serviront de petit guide pour le jour où vous tremperez directement dans notre eau. Veuillez surveiller comment nous gérons l'eau et vérifier directement le jour de l'ouverture.

Parler de l'eau continuera à l'avenir. Après l'ouverture, nous continuerons à enregistrer ici la qualité de l'eau réellement gérée, la température de l'eau à chaque changement de saison, et les impressions directes des visiteurs. Si ces huit articles étaient une promesse, les enregistrements à venir seront le processus de tenir cette promesse. Jusqu'à ce moment-là, nous nous efforcerons d'utiliser l'eau de cette terre de manière honnête et consciencieuse.

Résultats de l'analyse de l'eau
ÉlémentTeneurCritères légaux (sources thermales)Atteint
Temp. de source34.4 ℃≥ 25 ℃ · Source thermale138%
total S²⁻1.745≥ 0.1 · Source sulfureuse1,745%
SiO₂50.8≥ 40 · Source silicatée127%
pH8.92≥ 8.5 · Source alcalineAtteint
Na·HCO₃Na 95% · HCO₃ 74%Source bicarbonatée sodiqueAtteint
Na103··
HCO₃⁻201··
Ca3.47··
K1.79··
Li0.31··
Sr0.10··

Unité : mg/L (sauf pH)

Critères de classification légale (loi coréenne sur les sources thermales · classification des eaux)

  • Source thermaleTemp. de source 25 ℃ ou plus
  • Source sulfureusetotal S²⁻ 0,1 mg/L ou plus
  • Source silicatéeSiO₂ 40 mg/L ou plus
  • Source alcalinepH 8,5 ou plus
  • Source bicarbonatée sodiqueType Na·HCO₃ dominant (Na 95 % · HCO₃ 74 %)

Analysé par · Institut coréen des géosciences et des ressources minérales (KIGAM), Institut de santé et d'environnement de Gyeonggi-do

La température de source est une mesure de terrain issue de l'essai de pompage.

Voici la composition de l'eau puisée dans la roche à six cents mètres sous terre. Parce que cette eau touche la peau, nous la dévoilons sans rien cacher.